北京福蹄餐飲管理有限公司向商標(biāo)評審委員會申請注冊“功福咖小蹄大作”為商標(biāo)，但商評委經(jīng)審查認(rèn)為，訴爭商標(biāo)中的“小蹄大作”為成語的不規(guī)范寫法，用作商標(biāo)易對中小學(xué)生正確認(rèn)知和使用成語產(chǎn)生不良影響，屬于《商標(biāo)法》第10條第1款所規(guī)定的“有害于社會主義道德風(fēng)尚或者有其他不良影響的”情形，因此決定駁回該商標(biāo)的注冊申請。

福蹄公司不服這一決定，其認(rèn)為商標(biāo)以七個字作為整體，而非僅是“小蹄大作”四字成語。該商標(biāo)用于餐飲服務(wù)，所面對的相關(guān)公眾一般不包含中小學(xué)生，與中小學(xué)生學(xué)習(xí)和生活并無關(guān)聯(lián)，不會影響中小學(xué)生對成語的正確認(rèn)識和使用。因此，福蹄公司起訴至北京知產(chǎn)法院，請求法院撤銷商評委作出的決定。

知產(chǎn)法院經(jīng)審理認(rèn)為，福蹄公司在店面標(biāo)志中顯著突出“小蹄大作”四個字，容易使社會公眾將其與成語“小題大做”產(chǎn)生聯(lián)系。訴爭商標(biāo)系不規(guī)范使用我國成語，若作為商標(biāo)注冊和使用，將對我國語言文字的正確理解和認(rèn)識起到消極作用，對我國教育文化事業(yè)產(chǎn)生負(fù)面影響，不利于我國語言歷史文化的傳承及國家文化建設(shè)的發(fā)展，具有不良影響，因此不應(yīng)予核準(zhǔn)注冊，故判決駁回福蹄公司的訴訟請求。目前，福蹄公司尚未明確表示是否提起上訴。